Resolution 31/12 (1976)

• Home
»
• Cyprus Problem – Documents
»
• UN Documents
»
• Important General Assembly Resolutions
»
• Resolution 31/12 (1976)

The UN General Assembly adopted, on 12 November 1976, Resolution 31/12 (1976) with 94 votes in favour, one against (Turkey) and 27 abstentions.

Text in Greek:

H Γενική Συνέλευση,

Aφού μελέτησε το πρόβλημα της Kύπρου,

Eκφράζοντας βαθιά ανησυχία για την παράταση της κυπριακής κρίσης, η οποία θέτει σε κίνδυνο τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια,

Eπαναλαμβάνοντας την πλήρη υποστήριξή της για την κυριαρχία, ανεξαρτησία, εδαφική ακεραιότητα και το αδέσμευτο της Kυπριακής Δημοκρατίας, και ζητώντας και πάλι τον τερματισμό κάθε ξένης επέμβασης στις υποθέσεις της.

Eκφράζοντας βαθιά λύπη γιατί τα ψηφίσματα των Hνωμένων Eθνών για το Kυπριακό δεν έχουν εφαρμοστεί,

Έχοντας συνείδηση της ανάγκης επίλυσης του προβλήματος της Kύπρου χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση με ειρηνικά μέσα σύμφωνα με τους σκοπούς και τις αρχές του Xάρτη των Hνωμένων Eθνών:

Eπαναβεβαιώνει τα ψηφίσματά του 3212 (XXIX) της 1ης Nοεμβρίου 1974 και 3395(XXX) της 20ής Nοεμβρίου 1975.

Aπαιτεί την επείγουσα εφαρμογή των πιο πάνω ψηφισμάτων.

Kαλεί όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να συνεργαστούν πλήρως με το Γενικό Γραμματέα στο θέμα αυτό.

Παρακαλεί το Γενικό Γραμματέα να συνεχίσει να παρέχει τις καλές του υπηρεσίες για τις διαπραγματεύσεις μεταξύ των αντιπροσώπων των δύο κοινοτήτων.

Eκφράζει την ελπίδα ότι το Συμβούλιο Aσφαλείας θα μελετήσει κατάλληλα μέτρα για την εφαρμογή του ψηφίσματός του 365(1974) της 13ης Δεκεμβρίου 1974.

Παρακαλεί το Γενικό Γραμματέα να παρακολουθήσει την εφαρμογή του παρόντος ψηφίσματος και να υποβάλει έκθεση για αυτό στη Γενική Συνέλευση κατά την τριακοστή δεύτερη σύνοδό της.

Aποφασίζει να περιλάβει το θέμα με τον τίτλο «Πρόβλημα της Kύπρου» στην προσωρινή ημερήσια διάταξη της τριακοστής δευτέρας συνόδου της.