Ανακοινωθέντα

Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ παραχώρησε χθες στην έδρα του Διεθνούς Οργανισμού, συνέντευξη Τύπου προς τους δημοσιογράφους και ανταποκριτές του ΟΗΕ, όπου έκανε μια προεπισκόπηση της συμμετοχής του, αυτό το Σαββατοκύριακο, στη Σύνοδο Κορυφής G20. 

Μετά τη διάσκεψη ο Γενικός Γραμματέας, απάντησε σε ερωτήσεις δημοσιογράφων. Κληθείς να απαντήσει σε ερώτηση Τουρκάλας δημοσιογράφου για το τι σκοπεύει να κάνει τώρα που υπάρχει νέα κυβέρνηση στα κατεχόμενα και ποια είναι η αντίδρασή του στην πρόσφατη δήλωση του Τούρκου Προέδρου για λύση δύο κρατών, ανέφερε ότι «η Jane Holl Lute έχει ξεκινήσει διαβουλεύσεις ώστε να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για να προετοιμαστεί μια νέα συνάντηση, πέντε συν ένα, δηλαδή τις δύο κυπριακές κοινότητες, τις εγγυήτριες δυνάμεις – Τουρκία, Ελλάδα και Ηνωμένο Βασίλειο – και τα Ηνωμένα Έθνη.

Ευελπιστούμε, είπε, ότι αυτή η συνάντηση είναι εφικτή και θα επιτρέψει την επανέναρξη των συζητήσεων που πραγματοποιήθηκαν στο Κραν-Μοντανά και ότι πρέπει να επαναξεκινήσουν. Προφανώς, στο πλαίσιο αυτών των συνομιλιών και κατά τη διάρκεια των συζητήσεων, κάθε μέρος έχει το δικαίωμα να αναλαμβάνει τις πρωτοβουλίες που θέλει. Προς το παρόν, στόχος μας είναι να είμαστε σε θέση να φέρουμε τα μέρη κοντά και να ξαναρχίσουμε από εκεί που τελειώσαμε πριν από λίγους μήνες».

Η ερωτοαπάντηση ακολουθεί αυτούσια στην αγγλική γλώσσα.

Question: Thank you Mr Secretary-General. There is now a new government in “Northern Cyprus” and I’m wondering when you are planning to bring parties and guarantor countries? And recently the Turkish President said, he called for a two state solution for the Cyprus dispute. Your reaction to that, please?

Secretary General: First of all, Jane Lute has started consultations in order to create the conditions to prepare for a new meeting of the so-called 5+1, I meant plus the United Nations, which means the two Cypriot communities and the guarantors, Turkey, Greece and the United Kingdom. And we hope that this meeting would be possible and hope that this meeting will allows to restart the discussions that took place in Crans-Montana and that they need to restart. Obviously in the context of these conversations and in the course of these discussions, each party has the right to take the initiatives that each party wants. Our objective at the present moment is to be able to bring the parties together and to restart where we ended a few months ago.

(ΣΣ)