Ανακοινωθέντα

O Βοηθός Γενικός Γραμματέας αρμόδιος για τις Πολιτικές Υποθέσεις κ. Jeffrey Feltman, του οποίου η θητεία ολοκληρώνεται στις 31 Μαρτίου 2018, παραχώρησε συνέντευξη Τύπου το απόγευμα της Πέμπτης 29 Μαρτίου, στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών.

Κατά τη συνέντευξη Τύπου ο κ. Feltman απάντησε σε ερωτήσεις δημοσιογράφων, μεταξύ των οποίων υπήρχαν ερωτήσεις και για το Κυπριακό.

Δημοσιογράφος του Πρακτορείου Ειδήσεων Anadolu αναφέρθηκε «στην κατάρρευση των συνομιλιών και στην αύξηση των εντάσεων μεταξύ των δύο πλευρών, λόγω των ερευνών φυσικού αερίου στην Ανατολική Μεσόγειο» και ρώτησε τον κ. Feltman κατά πόσον πιστεύει ότι θα πρέπει να παραμεριστούν οι έρευνες για το φυσικό αέριο σε περίπτωση που οι δύο πλευρές επανέλθουν στις συνομιλίες και αν υπάρχει οποιαδήποτε άλλη λύση εκτός από την επανένωση του νησιού.

Απαντώντας, ο κ. Feltman σημείωσε ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας επανέλαβε ότι στο ζήτημα αυτό ο στόχος είναι η δικοινοτική, διζωνική ομοσπονδία με πολιτική ισότητα. Αυτή θα είναι η εντολή που τα Ηνωμένα Έθνη θα έχουν στην προσπάθεια να «κοιτάξουν προς τα εμπρός» και να προσπαθήσουν να βοηθήσουν τις δύο πλευρές να επιτύχουν μια πολιτική λύση.

Σημείωσε ωστόσο ότι αναγνωρίζει ότι τώρα υπάρχει μεγάλη δυσπιστία και έχει χαθεί η εμπιστοσύνη μεταξύ των δύο πλευρών, λόγω της κατάρρευσης των συνομιλιών στο Crans-Montana. Παράλληλα τόνισε πως πιστεύει ότι χρειάζονται κάποια αποφασιστικά βήματα ηγεσίας ώστε να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη ανάμεσα στις πλευρές, ώστε τα Ηνωμένα Έθνη να προχωρήσουν ξανά προς οποιαδήποτε βιώσιμη κα εφικτή διαπραγμάτευση, αλλά και πάλι ο στόχος θα είναι ο ίδιος για το Συμβούλιο Ασφαλείας: δηλαδή, μια δικοινοτική, διζωνική ομοσπονδία με πολιτική ισότητα.

Ο κ. Feltman είπε επίσης ότι πιστεύει πως οι δύο πλευρές έχουν συμφωνήσει ότι οι φυσικοί πόροι θα πρέπει να ωφελήσουν στο σύνολό του τον πληθυσμό του νησιού. «Αυτοί είναι μακροπρόθεσμοι στόχοι προφανώς και βραχυπρόθεσμα, θα έχουμε να αντιμετωπίσουμε εντάσεις και πρέπει να βρούμε τρόπους για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης, για να επιστρέψουμε στις διαπραγματεύσεις», κατέληξε.

Ακολουθεί αυτούσια η ερωτοαπάντηση, στα αγγλικά:

“Question: Thank you Mr Feldman [Turkish News Agency Anadolu]

I would like to ask about the Cyprus dispute. The UN backed efforts failed to resolve the decades long dispute on the island and the recent gas exploration in the Mediterranean has increased tension between the two sides. Do you think that if the two sides were to come together to start talks, the gas exploration should be set aside, and do you also believe whether there is any other solution rather than the reunification of the island? Thank you.

Feltman: The Security Council has again pronounced itself on this question, which is that the goal is a bi-communal, bi-zonal federation of political equality. So that would be the mandate that the UN would have in trying to look forward and trying to help the parties achieve a political solution.

But I have to recognize, there is great distrust right now, there is been lost of confidence between the two sides because of the collapse of the talks in Crans-Montana. And I believe is going, it would take some bold leadership steps to start to restore the type of confidence that each side needs on the other, for us to move forward again towards any type of viable, sustainable negotiations; but again the goal is to find right now by the Security Council is the same as the goal has been, bi-communal, bi-zonal federation of political equality.

I think the two sides have agreed that the resources, the offshore resources, should benefit the population of the island as a whole. These are a long-term goals obviously and in the short-term we have tensions to address and we have to find ways to rebuild confidence to get back to negotiations."

(ΜΛ/ΕΙ)