Δήλωση μετά τη συνάντηση στη Νέα Υόρκη (4.10.2002)

• Αρχική
»
• Κυπριακό Πρόβλημα - Έγγραφα
»
• Έγγραφα Ηνωμένων Εθνών
»
• Δηλώσεις/Εκθέσεις Γενικού Γραμματέα
»
• Δήλωση μετά τη συνάντηση στη Νέα Υόρκη (4.10.2002)

«Έχω ολοκληρώσει αυτό το απόγευμα δύο ημέρες εντατικών διαβουλεύσεων για την Κύπρο με την Α.Ε. τον κ. Γλαύκο Κληρίδη, τον Ελληνοκύπριο ηγέτη, και την Α.Ε. τον κ. Ραούφ Ντενκτάς, τον Τουρκοκύπριο ηγέτη.

Είμαι ευτυχής να αναφέρω ότι από τότε που συνάντησα τους δύο ηγέτες στο Παρίσι, (αυτοί) έχουν επικεντρωθεί στα θέματα που υπέδειξα και έχει γίνει μια ενθαρρυντική προσπάθεια για εξεύρεση τρόπων γεφύρωσης των διαφορών με πρακτικό τρόπο. Εδώ στη Νέα Υόρκη προσπάθησα να αποκρυσταλλώσω για τους δύο ηγέτες έναν τρόπο με τον οποίο θα μπορούσαν να προωθήσουν τις συνομιλίες τους για να σμικρύνουν περαιτέρω τις διαφορές τους, με την ενεργό βοήθεια του Ειδικού μου Συμβούλου κ. Άλβαρο ντε Σότο.

Ως μέρος της προσπάθειάς τους να γεφυρώσουν τις διαφορές με πρακτικό τρόπο οι δύο ηγέτες έχουν αποφασίσει να δημιουργήσουν δύο ad hoc διμερείς τεχνικές επιτροπές για να αρχίσουν αμέσως δουλειά σε σημαντικά τεχνικά θέματα. Ο σκοπός αυτών των επιτροπών είναι να κάνουν εισηγήσεις σε τεχνικά θέματα χωρίς προκαταλήψεις στις θέσεις των δύο ηγετών για τις κύριες πτυχές. Η δουλειά τους θα είναι ad referendum και θα επικεντρωθεί σε συνθήκες και μελλοντικούς νόμους του ’κοινού κράτους’. Τα Ηνωμένα Έθνη θα βοηθήσουν τα μέρη σ΄ αυτή τη δουλειά.

Δεν υπάρχει απλή λύση στο κυπριακό πρόβλημα. Για το λόγο αυτό μια συνολική διευθέτηση θα πρέπει να είναι μια πολύπλοκη, ενσωματωμένη, νομικά δεσμευτική και αυτό-εκτελούμενη (self-executing) συμφωνία, όπου τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις όλων των ενδιαφερόμενων είναι σαφή και δεν θα υπόκεινται σε περαιτέρω διαπραγμάτευση. Ελπίζω η δουλειά των επιτροπών θα βοηθήσει τους ηγέτες προς το σκοπό αυτό.

Η ευκαιρία που παρουσιάζεται πρέπει να δραχτεί. Αναφορικά με αυτό η Ελλάδα και η Τουρκία έχουν ένα σημαντικό ρόλο να διαδραματίσουν και προσβλέπω στη συνεχή υποστήριξή τους.

Όπως είναι καλά γνωστό, ο κ. Ντενκτάς θα υποβληθεί σύντομα σε χειρουργική επέμβαση και δεν είναι πιθανό να είναι διαθέσιμος για μερικές εβδομάδες. Η δουλειά, όμως, θα συνεχίσει τον Οκτώβριο και έχω ζητήσει από τους ηγέτες να ξεκαθαρίσουν το πρόγραμμά τους κατά τη διάρκεια του Νοεμβρίου, οπότε προσβλέπω να τους ξαναδώ».

Στη γραπτή δήλωση του Γενικού Γραμματέα υπάρχει υποσημείωση ότι «κοινό κράτος» αποτελεί έναν προσωρινό όρο.