Δηλώσεις μετά τη συνάντηση με τους δύο ηγέτες στη Νέα Υόρκη (18.11.2010)

• Αρχική
»
• Κυπριακό Πρόβλημα - Έγγραφα
»
• Έγγραφα Ηνωμένων Εθνών
»
• Δηλώσεις/Εκθέσεις Γενικού Γραμματέα
»
• Δηλώσεις μετά τη συνάντηση με τους δύο ηγέτες στη Νέα Υόρκη (18.11.2010)

Πραγματοποιήθηκε, στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη, η κοινή συνάντηση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ κ. Ban Ki-moon με τους ηγέτες της Ελληνοκυπριακής και Τουρκοκυπριακής κοινότητας κ.κ. Δημήτρη Χριστόφια και Ντερβίς Ερογλου.

Μετά τη λήξη της συνάντησης ο Γενικός Γραμματέας προέβη στην ακόλουθη δήλωση:

"Θα ήθελα να ευχαριστήσω και τους δύο ηγέτες, τον κ. Χριστόφια και τον κ. Ερογλου, που ήρθαν στη Νέα Υόρκη για τις σημερινές συναντήσεις. Εκτιμώ τη δέσμευσή τους. Είχαμε μια εποικοδομητική ανταλλαγή απόψεων σε ουσιώδους σημασίας θέματα, περιλαμβανομένης της διακυβέρνησης, της κατανομής εξουσιών, της οικονομίας, των ευρωπαϊκών θεμάτων, του περιουσιακού, του εδαφικού και θεμάτων ασφάλειας.

Όταν επισκέφθηκα το νησί νωρίτερα φέτος μπορούσα να νιώσω την ελπίδα και προσδοκία που υπήρχε στους ανθρώπους και στις δύο πλευρές για μια διευθέτηση που τελικά θα επανενώνε την Κύπρο. Γινόταν πραγματική πρόοδος στις συνομιλίες.

Αυτή η αίσθηση της προσδοκίας, όμως, έχει ξεθωριάσει καθώς οι συνομιλίες συνεχίζονταν κατά το υπόλοιπο του χρόνου χωρίς να διαφαίνεται σαφής πρόοδος ή σαφές τέλος. Αυτός είναι και ο λόγος που προσκάλεσα τους ηγέτες να συναντηθούν σήμερα μαζί μου. Οι ειρηνευτικές συνομιλίες στην Κύπρο έχαναν τη δυναμική τους και χρειάζονταν ώθηση αν πρόκειται οι δύο πλευρές να φτάσουν σε διευθέτηση όσο υπάρχει ακόμα χρόνος και πολιτική ευκαιρία να το πράξουν.
Μόνο οι ηγέτες μπορούν να δώσουν αυτήν την ώθηση. Τα Ηνωμένα Έθνη μπορούν να τους υποστηρίξουν όπως και το έχουμε πράξει με τη δουλειά του Ειδικού μου Συμβούλου και της ομάδας του. Αλλά μόνο οι ηγέτες μπορούν να φτάσουν σε λύση.

Το έχω ξεκαθαρίσει και στους δύο ηγέτες ότι τα Ηνωμένα Έθνη σέβονται αυτές τις συνομιλίες ως μια διαδικασία καθοδηγούμενη από τους Κυπρίους. Είναι ακριβώς για αυτόν τον λόγο που προσδοκούμε οι κυπριακές πλευρές να αναλάβουν την ευθύνη τους να οδηγήσουν αυτήν τη διαδικασία σε λύση. Ο λαός της Κύπρου και η διεθνής κοινότητα θέλουν μια λύση, όχι ατέρμονες συνομιλίες.

Βασισμένος στις σημερινές συζητήσεις μας πιστεύω ότι οι ηγέτες το κατανοούν αυτό. Πιστεύω ότι η σημερινή συνάντηση βοήθησε να αποκατασταθεί η δυναμική στη διαδικασία. Και οι δύο ηγέτες μου ανέφεραν ότι αναγνωρίζουν την ανάγκη να κινηθούν πιο γρήγορα και αποφασιστικά ώστε να φτάσουν σε διευθέτηση. Σημαντικές διαφορές συνεχίζουν να υπάρχουν, αλλά και οι δύο ηγέτες εξέφρασαν τη δεύσμευσή τους να εργαστούν μαζί, ως εταίροι, για επίτευξη αυτού του στόχου. Θα πρέπει, επίσης, να σημειώσω ότι το να στέλνονται θετικά μηνύματα είναι ζωτικής σημασίας αν πρόκειται η συμφωνία που θα επιτευχθεί να κερδίσει την εμπιστοσύνη και να αγκαλιαστεί από το κοινό και στις δύο πλευρές στα δημοψηφίσματα.

Συγκεκριμένα, οι ηγέτες συμφώνησαν σήμερα να εντατικοποιήσουν τις επαφές τους τις επόμενες εβδομάδες ώστε να καθοριστεί ένα πρακτικό σχέδιο για ξεπέρασμα των κύριων σημείων διαφωνίας που απομένουν. Έχουμε συμφωνήσει να συναντηθούμε ξανά στο τέλος Ιανουαρίου του επόμενου χρόνου στη Γενεύη. Στο μεταξύ, οι ηγέτες θα εντοπίσουν περαιτέρω συγκλίσεις και τα ουσιώδη θέματα που πρέπει ακόμα να επιλυθούν, σε όλα τα κεφάλαια. Αυτό με τη σειρά του θα βοηθήσει τα Ηνωμένα Έθνη να αποφασίσουν τα δικά τους επόμενα βήματα.

Όπως γνωρίζετε, θα υποβάλω έκθεση προς το Συμβούλιο Ασφαλείας αργότερα αυτόν τον μήνα που θα δίνει μια εκτίμηση της κατάστασης στις διαπραγματεύσεις. Υποσχέθηκα στους ηγέτες ότι η έκθεση θα είναι ειλικρινής και δίκαιη. Η σημερινή συνάντηση βοήθησε στην ενημέρωση αυτής της έκθεσης. Θα παραμείνω σε στενή επαφή με τον Ειδικό μου Σύμβουλο τις επόμενες μέρες".