Ανακοινωθέντα

Οκτώβριος 2021 (τελικά στοιχεία) και Νοέμβριος 2021 (προκαταρκτικά στοιχεία) 

Η Στατιστική Υπηρεσία ανακοινώνει ότι είναι διαθέσιμα τα τελικά στοιχεία για το εξωτερικό εμπόριο της Κύπρου για τον Οκτώβριο 2021 και τα προκαταρκτικά στοιχεία για τον Νοέμβριο 2021.

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ, ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2021

Οι κυριότερες εξελίξεις στο εξωτερικό εμπόριο της Κύπρου για τον Οκτώβριο 2021 ήταν:

(α)    Οι συνολικές εισαγωγές αγαθών (από Κράτη Μέλη της ΕΕ και από τρίτες χώρες) ήταν €714,4 εκ. τον Οκτώβριο 2021 σε σύγκριση με €827,4 εκ. τον Οκτώβριο 2020, σημειώνοντας μείωση 13,7%.

(β)     Οι εξαγωγές εγχώρια παραγόμενων προϊόντων, περιλαμβανομένων των προμηθειών πλοίων και αεροπλάνων, για τον Οκτώβριο 2021 ήταν €101,0 εκ. σε σύγκριση με €94,5 εκ. τον Οκτώβριο 2020, καταγράφοντας αύξηση 6,9%. Η αξία των εξαγωγών βιομηχανικών προϊόντων για τον Οκτώβριο 2021 ανήλθε σε €94,6 εκ. σε σύγκριση με €88,2 εκ. τον Οκτώβριο 2020, ενώ η αξία των εξαγωγών γεωργικών προϊόντων για τον Οκτώβριο 2021 ανήλθε στα €5,0 εκ. έναντι €3,8 εκ. τον Οκτώβριο 2020.

(γ)     Οι εξαγωγές ξένων προϊόντων, περιλαμβανομένων των προμηθειών πλοίων και αεροπλάνων, για τον Οκτώβριο 2021 ήταν €338,9 εκ. σε σύγκριση με €178,0 εκ. τον Οκτώβριο 2020, σημειώνοντας αύξηση 90,4%.

Τα στοιχεία περιλαμβάνονται στη μηνιαία ηλεκτρονική έκθεση “Στατιστικές Ενδοκοινοτικού Εμπορίου και Εμπορίου με Τρίτες Χώρες (Συνοπτικά Στοιχεία)” για τον μήνα Οκτώβριο 2021, η οποία διατίθεται δωρεάν στη διαδικτυακή πύλη της Στατιστικής Υπηρεσίας, στο μέρος Εκδόσεις, κάτω από το στατιστικό υπόθεμα Εξωτερικό Εμπόριο.

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ, ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2021

Με βάση προκαταρκτικά στοιχεία, οι κυριότερες εξελίξεις στο εξωτερικό εμπόριο της Κύπρου για τον Νοέμβριο 2021 συνοψίζονται στα ακόλουθα:

(α)    Oι συνολικές εισαγωγές αγαθών ήταν €896,4 εκ. σε σύγκριση με €692,9 εκ. τον Νοέμβριο 2020, καταγράφοντας αύξηση 29,4%. Οι εισαγωγές από άλλα Κράτη Μέλη της ΕΕ τον Νοέμβριο 2021 ήταν €516,4 εκ. και από τρίτες χώρες €380,0 εκ. σε σύγκριση με €395,5 εκ. και €297,4 εκ. αντίστοιχα τον Νοέμβριο 2020. Οι εισαγωγές τον Νοέμβριο 2021 περιλαμβάνουν τη μεταφορά οικονομικής ιδιοκτησίας κινητού εξοπλισμού μεταφορών (πλοία και αεροσκάφη), συνολικής αξίας €137,7 εκ. έναντι €111,5 εκ. τον Νοέμβριο 2020.

(β)    Οι συνολικές εξαγωγές αγαθών τον Νοέμβριο 2021 ήταν €368,7 εκ. σε σύγκριση με €147,6 εκ. τον Νοέμβριο 2020, σημειώνοντας αύξηση 149,7%. Οι εξαγωγές προς άλλα Κράτη Μέλη της ΕΕ τον Νοέμβριο 2021 ήταν €98,8 εκ. και προς τρίτες χώρες €269,9 εκ., σε σύγκριση με €48,1 εκ. και €99,5 εκ. αντίστοιχα τον Νοέμβριο 2020. Οι εξαγωγές τον Νοέμβριο 2021 περιλαμβάνουν τη μεταφορά οικονομικής ιδιοκτησίας κινητού εξοπλισμού μεταφορών (πλοία και αεροσκάφη), συνολικής αξίας €148,4 εκ. έναντι €9,4 εκ. τον Νοέμβριο 2020.

(γ)  Οι συνολικές εισαγωγέςαγαθών (από Κράτη Μέλη της ΕΕ και από τρίτες χώρες) για την περίοδο Ιανουαρίου - Νοεμβρίου 2021 ήταν €7.744,9 εκ. σε σύγκριση με €6.928,6 εκ. για την περίοδο Ιανουαρίου - Νοεμβρίου 2020, σημειώνοντας αύξηση 11,8%. Οι συνολικές εξαγωγές αγαθών (σε Κράτη Μέλη της ΕΕ και σε τρίτες χώρες) για την περίοδο Ιανουαρίου - Νοεμβρίου 2021 ήταν €2.945,8 εκ. σε σύγκριση με €2.556,0 εκ. για την περίοδο Ιανουαρίου - Νοεμβρίου 2020, σημειώνοντας αύξηση 15,3%. Το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου ήταν €4.799,0 εκ. για την περίοδο Ιανουαρίου - Νοεμβρίου 2021 σε σύγκριση με €4.372,6 εκ. την αντίστοιχη περίοδο του 2020.

Για περισσότερες πληροφορίες:

Πύλη Στατιστικής Υπηρεσίας, υπόθεμα Εξωτερικό Εμπόριο

CYSTAT-DB (Βάση Δεδομένων)

Προκαθορισμένοι Πίνακες (Excel)

Εκδόσεις

ΕΧ/ΣΧ

PRESS AND INFORMATION OFFICE

ForeignTradeStatistics

October 2021 (final data) and November 2021 (provisional data)

The Statistical Service of Cyprus announces the release of final data on the foreign trade of Cyprus for October 2021 and of provisional data for November 2021.

FOREIGNTRADESTATISTICS, OCTOBER 2021

The main developments in the foreign trade of Cyprus in October 2021 were:

(a)           Total imports of goods (from EU Member States and from third countries) amounted to €714,4 mn in October 2021 as compared to €827,4 mn in October 2020, recording a decrease of 13,7%.

(b)           Exports of domestically produced products, including stores and provisions, in October 2021 were €101,0 mn as compared to €94,5 mn in October 2020, recording an increase of 6,9%. Domestic exports of industrial products in October 2021 were €94,6 mn compared to €88,2 mn in October 2020, whilst domestic exports of agricultural products in October 2021 were €5,0 mn compared to €3,8 mn in October 2020.

(c)            Exports of foreign products, including stores and provisions, in October 2021 were €338,9 mn as compared to €178,0 mn in October 2020, recording an increase of 90,4%.

The data are included in the monthly electronic publication “Intra & Extra EU Trade Statistics (Summarised Data)” for October 2021, which is available free of charge οn the CYSTAT portal, under the section “Publications” in the statistical theme External Trade.

FOREIGNTRADESTATISTICS, NOVEMBER 2021

On the basis of provisional data, the main developments in the foreign trade of Cyprus in November 2021 can be summarized as follows:

(a)                    Total imports of goods were €896,4 mn as compared to €692,9 mn in November 2020, recording an increase of 29,4%. Imports from other EU Member States in November 2021 were €516,4 mn and from third countries €380,0 mn, compared to €395,5 mn and €297,4 mn respectively in November 2020. Imports in November 2021 include the transfer of economic ownership of mobile transport equipment (vessels and aircrafts), with total value of €137,7 mn as compared to €111,5 mn in November 2020.

(b)                   Total exports of goods in November 2021 were €368,7 mn as compared to €147,6 mn in November 2020, recording an increase of 149,7%. Exports to other EU Member States in November 2021 were €98,8 mn and to third countries €269,9 mn, compared to €48,1 mn and €99,5 mn respectively in November 2020. Exports in November 2021 include the transfer of economic ownership of mobile transport equipment (vessels and aircrafts), with total value of €148,4 mn as compared to €9,4 mn in November 2020.

(c)            Total imports of goods (from EU Member States and from third countries) in January – November 2021 amounted to €7.744,9 mn as compared to €6.928,6 mn in January – November 2020, recording an increase of 11,8%. Total exports of goods (to EU Member States and to third countries) in January - November 2021 were €2.945,8 mn compared to €2.556,0 mn in January - November 2020, registering an increase of 15,3%. The trade deficit was €4.799,0 mn in January - November 2021 compared to €4.372,6 mn in the corresponding period of 2020.

For more information:

CYSTAT Portal, subtheme External Trade

CYSTAT-DB (Online Database)

Predefined Tables (Excel)

Publications

____________

10/1/2022

EH/SCH