Ανακοινωθέντα

Το Συμβούλιο Εγγραφής Ορκωτών Μεταφραστών ανακοινώνει ότι από 7 Ιανουαρίου 2022 ισχύουν οι ακόλουθες χρεώσεις για πιστοποιημένες μεταφράσεις για το 2022 οι οποίες έχουν εγκριθεί από το Συμβούλιο Εγγραφής Ορκωτών Μεταφραστών βάσει των προνοιών του περί Εγγραφής και Ρύθμισης των Υπηρεσιών του Ορκωτού Μεταφραστή στη Δημοκρατία Νόμου - Άρθρα 19.-(1) και -(2) – και έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 7 Ιανουαρίου του 2022, Αρ. 5339, Κύριο Μέρος, Τμήμα Β (https://bit.ly/3HGzogO). Οι επίσημες χρεώσεις είναι αναρτημένες και στην ιστοσελίδα του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών (https://bit.ly/2Kr5VPm).

Τιμολόγηση μεταφράσεων ανά σελίδα των 250 μεταφρασμένων λέξεων για το έτος 2022.

Στην τελευταία σελίδα του μεταφρασμένου κειμένου θα επικολλάται χαρτόσημο αξίας €2.

Χρέωση για γνήσιο ή επιπλέον αντίγραφο μεταφράσεων: ένα χαρτόσημο των €2 ανά ολοκληρωμένη μετάφραση.

Έγγραφα με αριθμό λέξεων πάνω από 125 λέξεις χρεώνονται ως μία (1) σελίδα, κάτω των 125 ως σύντομα, ενώ ως απλά λογίζονται διάφορα πιστοποιητικά π.χ. το πιστοποιητικό γάμου, γέννησης, έγγραφο αποδοχών και εισφορών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, λογαριασμοί ρεύματος, νερού, τηλεφώνου. Ως εξειδικευμένα μ.α. τα ιατρικά, τα εταιρικά, τα τεχνικά, τα νομικά.

Σημείωση: Οι αναλυτικές βαθμολογίες πτυχίων και μεταπτυχιακών χρεώνονται ως εξειδικευμένες μεταφράσεις.

Για έγγραφα που υποβάλλονται προς έλεγχο, οι Ορκωτοί Μεταφραστές μπορούν να χρεώνουν τη σελίδα ως κανονική μετάφραση για κάθε σελίδα που περιέχει περισσότερα από τρία (3) λάθη.

Το τέλος της επίσπευσης καταβάλλεται για έγγραφα 1-2 σελίδων εφόσον ολοκληρωθούν την επόμενη εργάσιμη ημέρα, για έγγραφα από 3-5 σελίδες μέχρι μετά από 2-3 εργάσιμες ημέρες και για έγγραφα πέραν των 6 σελίδων μετά από συμφωνία.

(NA/ΔΧ/ΜΓ/ΣΧ)