Ανακοινωθέντα

Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, υπό την προεδρία του Μονίμου Αντιπροσώπου της Ινδονησίας, Πρέσβη Dian Triansyah Djani, είχε χθες (2.5.19) το πρωί, κλειστές διαβουλεύσεις για το Κυπριακό. Κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων, τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας ενημερώθηκαν από τον Αναπληρωτή Βοηθό Γενικό-Γραμματέα αρμόδιο για Πολιτικές και Ειρηνευτικές Υποθέσεις κ. Mirsolav Jenča για την έκθεση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για τις Καλές του Υπηρεσίες στην Κύπρο, S/219/322, η οποία κυκλοφόρησε ως επίσημο έγγραφο του Συμβουλίου Ασφαλείας τον περασμένο μήνα.

Αμέσως μετά τις διαβουλεύσεις, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Ασφαλείας προέβη στην ακόλουθη δήλωση:

"Τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας χαιρέτισαν την τελευταία έκθεση του Γενικού Γραμματέα και την απόφασή του να ζητήσει από την κα Lute να συνεχίσει τις διαβουλεύσεις της.

Τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας τόνισαν την επείγουσα ανάγκη για μια διευθέτηση, η οποία θα είναι σε μεγάλο βαθμό για την ασφάλεια και τα οικονομικά συμφέροντα όλων των Κυπρίων και της περιοχής.

Κάλεσαν τις πλευρές να συμφωνήσουν τους όρους αναφοράς ως βάση για  ουσιαστικές διαπραγματεύσεις προσανατολισμένες σε αποτελέσματα, έχοντας επίγνωση του φυσικού παράθυρου ευκαιρίας που παρουσιάζει ο τρέχων εκλογικός κύκλος.

Τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας ενθάρρυναν τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων να προετοιμαστούν για μια διευθέτηση μέσω θετικών δημόσιων μηνυμάτων σχετικά με τις συγκλίσεις και τη μελλοντική πορεία.

Τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας τόνισαν την ανάγκη να αποφευχθούν ενέργειες που θα έβλαπταν τις πιθανότητες επιτυχίας και προέτρεψαν την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης.

Τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας εξέφρασαν την προσδοκία τους να λάβουν περαιτέρω ενημερώσεις σχετικά με την πρόοδο των συζητήσεων της κας Lute με τα μέρη".

 Ακολουθεί η ανακοίνωση αυτούσια:

“The members of the Security Council welcomed the Secretary-General’s latest report and his decision to ask Ms. Lute to continue her consultations.

The members of the Security Council emphasized the urgent need for a settlement, which would be overwhelmingly in the security and economic interests of all Cypriots and the region.

They urged the sides to agree terms of reference as a basis for meaningful results-oriented negotiations, mindful of the natural window of opportunity presented by the current electoral cycle.

The members of the Security Council encouraged the leaders of the two communities to prepare for a settlement through positive public messages on convergences and the way ahead.

The members of the Security Council emphasized the need to avoid actions that damage the chances of success and urged the implementation and further development of confidence building measure.

The members of the Security Council looked forward to receiving further updates on the progress of Ms. Lute’s discussions with the parties.”

(ΑΜ)