Ανακοινωθέντα

Κατά τη χθεσινή τακτική (04.10.21) ενημέρωση των διεθνών μέσων μαζικής ενημέρωσης του ΟΗΕ, ο Αναπληρωτής Εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα, κ. Farhan Haq, ρωτήθηκε από τον ανταποκριτή του ΡΙΚ, αν ο κ. Guterres σκοπεύει να ενημερώσει το Συμβούλιο Ασφαλείας σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό. Επισήμανε επίσης ότι Κυπριακά δημοσιεύματα αναφέρουν το διορισμό του Καναδού, Colin Stewart, από το Γενικό Γραμματέα, ως Ειδικό Απεσταλμένο, και ζήτησε από τον κ. Haq αν μπορεί να το επιβεβαιώσει ή να το σχολιάσει.

Ο Αναπληρωτής Εκπρόσωπος υπογράμμισε ότι σ’ αυτό το στάδιο δεν υπάρχει κάτι να ενημερώσει ο Γενικός Γραμματέας το Συμβούλιο Ασφαλείας. Πρόσθεσε ωστόσο ότι ο Γενικός Γραμματέας παραμένει σε τακτική επαφή με τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας.  O Γενικός Γραμματέας καθώς και άλλοι αξιωματούχοι, συμπλήρωσε, θα κρατούν το Συμβούλιο Ασφαλείας ενήμερο όπως απαιτείται.

Όσον αφορά τα δημοσιεύματα για το διορισμό του κ. Colin Stewart ως Ειδικό Απεσταλμένο, ανέφερε ότι δεν έχει κανένα σχόλιο να κάνει. Μόλις υπάρχει ανακοίνωση για διορισμό, είπε, θα την  ανακοινώσουν.

Ακολουθεί αυτούσιο το κείμενο των ερωταπαντήσεων στην αγγλική:

Question (CyBC): Does the Secretary-General plan to inform the Security Council regarding the latest Cyprus issue developments?

Haq: At this stage there is nothing to report back, but of course the Secretary-General remains in regular contact with the members of the Security Council about Cyprus. He and the other officials of the system will keep the Security Council posted as needed.

Question (CyBC): There are reports from Cyprus that the Secretary-General is going to appoint a Canadian, Mr. Colin Stewart, as the special envoy. Can you confirm or comment on this?

Haq: No, I don’t have any comment. There is no announcement to make at this stage. Once there is an announcement, we’ll make it from the floor.

(ΝΓ/ΕΧΡ)