Ανακοινωθέντα

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ισημερινής Γουινέας, Πρέσβης Ndong Mba, εξέδωσε σήμερα 27 Φεβρουαρίου 2019, εκ μέρους των μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας την ακόλουθη γραπτή ανακοίνωση αναφορικά με το Κυπριακό:

«Τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας χαιρέτισαν τη συνάντηση των ηγετών των δύο κοινοτήτων στην Κύπρο που πραγματοποιήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου.

Τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας καλωσόρισαν την πρόοδο που σημείωσαν οι δύο ηγέτες όσον αφορά στα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης, ιδίως τις αποφάσεις σχετικά με τη διαλειτουργικότητα της κινητής τηλεφωνίας και τη διασύνδεση ηλεκτρικής ενέργειας, προκειμένου να διευκολυνθεί η μεγαλύτερη αλληλεπίδραση μεταξύ των δύο κοινοτήτων, καθώς και την απόφασή τους για τον καθαρισμό 18 υπόπτων επικίνδυνων περιοχών, με σκοπό να εργαστούν προς την κατεύθυνση μιας Κύπρου απαλλαγμένης από νάρκες.

Τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας υπενθύμισαν το πρόσφατο ψήφισμα 2453 (2019) και ενεθάρρυναν τους ηγέτες να συνεχίσουν τις προσπάθειές τους για τη συμφωνία και εφαρμογή νέων μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης.

Τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας προέτρεψαν τις πλευρές και όλους τους εμπλεκομένους συμμετέχοντες να ανανεώσουν την πολιτική βούληση και δέσμευσή τους για μια διευθέτηση υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών.

Τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας επανέλαβαν και πάλι την έκκλησή τους προς τους δύο ηγέτες, να καταβάλουν τις προσπάθειές τους επειγόντως για περαιτέρω εργασία, για την επίτευξη συγκλίσεων σε κεντρικά θέματα, τονίζοντας ότι το status quo είναι μη βιώσιμο.

Τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας επανέλαβαν την υποστήριξή τους για μια κυπριακής ηγεσίας διαδικασία και επιβεβαίωσαν τον πρωταρχικό ρόλο των Ηνωμένων Εθνών στην υποβοήθηση των μερών να επιτύχουν μια διευθέτηση».

Η αυτούσια ανακοίνωση ακολουθεί:

"Security Council Press Statement on Cyprus

The members of the Security Council welcomed the meeting of the leaders of the two Cypriot communities that took place on 26 February.

The members of the Security Council welcomed the progress made by the two leaders on confidence- building measures, particularly their decisions regarding mobile phone interoperability and electricity interconnectivity to facilitate greater interaction between the two communities, as well as their decision on the clearance of 18 suspected hazardous areas with a view to working towards a mine-free Cyprus. The members of the Security Council recalled their resolution 2453 (2019) and encouraged the leaders to continue their efforts towards agreement on and implementation of new confidence building measures.

The members of the Security Council urged the sides and all involved participants to renew their political will and commitment to a settlement under United Nations auspices. The members of the Security Council further reiterated their call upon the two leaders to put their efforts expeditiously behind further work on reaching convergences on the core issues, stressing that the status quo is unsustainable.

The members of the Security Council reiterated their support for a Cypriot-led process and reaffirmed the primary role of the United Nations in assisting the parties to reach a settlement."

(/SCH)