Ανακοινωθέντα

Κατά τη χθεσινή (9.5.19) τακτική ενημέρωση των διεθνών Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών, από τον Αναπληρωτή Εκπρόσωπο του Γενικού Γραμματέακ. Farhan Haq, Τουρκάλα δημοσιογράφος, σε σχόλιο της, ανέφερε ότι η «Νότια Κύπρος» συνεχίζει τις γεωτρήσεις υδρογονανθράκων στην Μεσόγειο και υπενθύμισε ότι ο Γενικός Γραμματέας πολλές φορές έχει επαναλάβει ότι και οι δύο κοινότητες έχουν τα ίδια δικαιώματα όσον αφορά τους φυσικούς πόρους της Κύπρου. Ζήτησε από τον κ. Haq  να σχολιάσει, αν ο Γενικός Γραμματέας ανησυχεί για το γεγονός ότι όλοι οι φυσικοί πόροι θα ωφελήσουν μόνο τη μια κοινότητα [Ελληνοκύπριους] και όχι τους Τουρκοκύπριους, επειδή το Κυπριακό δεν έχει λυθεί ακόμη.

Στην απάντηση του ο κ. Haq είπε: «Σας παραπέμπω σε όσα είπε σχετικά με το θέμα αυτό πριν λίγες μέρες ο Stéphane Dujarric (Εκπρόσωπος Γενικού Γραμματέα). Δεν έχω τίποτε περισσότερο να προσθέσω».

Ακολουθεί αυτούσια η ερωτοαπάντηση στα αγγλικά:

“Question: You are asked about Cyprus yesterday, and the Southern Cyprus is going on with the drilling activities in Mediterranean. Does the Secretary-General concern by the fact that natural resources around Cyprus would benefit only one community but not by the Turkish Cypriots because there is no solution. And he had repeated many times that both communities have the same rights to their natural resources. Is there any comment on it please?

Haq: I would just refer to you to what Stéphane said about the matter a few days ago. I don’t have anything further to add to that.”

(ΜΓ)